Первый семинар УАИР-Gemius состоялся.
В замечательном конференц-зале Лиги (ЛигаБизнесИнформ) на Шамрыла.

На аншлаг мы никак не рассчитывали, но он случился.
Из 64-х зарегистрировавшихся пришли 38, полностью оправдав прогноз Александры Николаевны (цитата: на бесплатные семинары, по статистике, не доходит % 30, - конец цитаты).

Изначально хотели провести просто тренинг по пользованию gemiusExplorer (просто потыкать в кнопочки). Но аудитория слишком большая для практикума.
Воспользовавшись высоким уровнем посещаемости, мы с Андреем Заблоцким на ходу переформатировали действо и сделали еще два доклада.

1. Андрей повторил презентацию, которую делал на ИМУ; я бы назвал ее Введение в ресерчеведение, курс молодого бойца. Очень полезная на данном этапе информация.
2. Я повторил свою презентацию с ИМУ "Особенности медиапотребления и отношение украинских интернет-пользователей к рекламе в интернете".

К стати, на ИМУ, к сожалению, доклад Гемиуса, равно как и все остальные, услышали только коллеги ресерчеры, а маркетологические массы отсутствавали. Жаль. Можно спокойно утверждать, что материал в нем, докладе, - бесценный (см. презентацию ниже).

(Об ИМУ вообще разговор отдельный, если найду время, напишу подробнее. А коротко - по содержанию докладов ИМУ 2009 - революция в украинском интернете. Столько полезного и интересного еще небыло. Жалко, что вас не было...)

Можно констатировать:
1. Наконец-то УАИР вышла из подполья и стала проявлять полноценную активность.
2. Стал очевиден высокий интерес профессионалов рынка к новым (ага, в августе - 4 года на Украине) инструментам медиапланирования. Даже предлагали функциональные усовершенствования.
3. Стал очевиден интерес к исследованиям. Задавали хорошие вопросы по методике, по составлению анкет и проведению опросов. Очень помог отвечать Алексей Бакун, председатель техкомиссии УАИР (не в том смысле, что спас, а в том, что добавил солидности и весу).
4. Стало просто понятно, как надо проводить и продвигать такие семинары-тренинги. Будем собирать желающих небольшими группами. В течение лета проведем как минимум еще один. И на этом не остановимся.
Подать заявку можно уже сейчас на сайте УАИР.

Спасибо всем, кто был. И спасибо всем, кто не мешал.

Мой доклад смотреть и слушать здесь:

взято отсюда: http://ibelarus.net/post/1513

У Беларусі самая маладая інтэрнет-аўдыторыя ў Еўропе?

Карыстальнік беларускага Інтэрнету — не маньяк і не адзіночка, а ўзорны сем'янін.

Гэтыя і іншыя асаблівасці беларускай Інтэрнэт-аўдыторыі ў інтэрв'ю Еўрарадыё апісвае кіраўнік праекта Gemius у Беларусі Міхаіл Дарашэвіч

Карыстальнік беларускага Інтэрнету — хто ён такі? Мужчына альбо жанчына? Які ўзрост?

Міхаіл Дарашэвіч: Я думаю, што тыповыя карыстальнікі Інтэрнету ў Беларусі — гэта мы з вамі. Але як паказваюць вынікі аўдыторнага даследавання, большая частка беларускага Інтэрнету — гэта моладзь ва ўзросце 15-24 гадоў.

Якую яны маюць адукацыю?

Часцей за ўсё сярэднюю ці сярэдне-спецыяльную. Хутчэй за ўсё, яны знаходзяцца ў працэсе атрымання вышэйшай адукацыі.

То бок, хутчэй за ўсё, гэта будзе студэнт?

Так, студэнт, альбо школьнік.

Калі параўнаць нашую інтэрнет-аўдыторыю з заходняй, ці мы адрозніваемся?

Так, у Беларусі самая маладая інтэрнет-аўдыторыя ў Еўропе. Гэта сапраўды асаблівасць нашага беларускага Інтэрнету. І гэта вельмі добра.

Але ж тут атрымліваецца, што больш сталая аўдыторыя нібыта выкінутая з гэтага працэсу?

Не, тут ёсць іншы цікавы момант. Моладзі больш у беларускім Інтэрнеце, але яны менш праглядаюць інфармацыю. Яны чытаюць загалоўкі, яны спяшаюцца жыць — а ўжо людзі старэйшыя якраз больш чытаюць, больш робяць праглядаў на старонках беларускіх сайтаў.

Праблема ў тым, што самая дарослая група — гэта людзі старэйшыя за 55 год — іх вельмі мала ў беларускім Інтэрнеце. Таму ёсць некалькі прычынаў. Гэта, на жаль, і незнаёмства з камп'ютарнай і інтэрнет-граматнасцю. Іншая прычына ў тым, што гэтыя людзі прывыклі да іншых, больш традыцыйных сродках камунікацыі — тэлефонаў, тэлебачання, радыё…

Ці шмат людзей у Беларусі не могуць сабе дазволіць карыстацца Інтэрнетам з-за таго, што ён дарагі?
Так, звычайна я кажу, што Інтэрнет-карыстальнікі ў Беларусі больш забяспечаныя ў параўнанні з астатнім насельніцтвам краіны. На жаль, у нас насамрэч вялікі парог уваходу ў Інтэрнет, але я спадзяюся, што ён будзе ўсё ж такі зніжацца. І тады, канечне, большая колькасць людзей зможа ім карыстацца.

Таксама актуальная праблема лічбавай няроўнасці — розніца паміж жыхарамі горада і сельскай мясцовасці. У больш дробных населеных пунктах людзям трэба тлумачыць, навошта ім можа быць карысны Інтэрнет.

Магчыма, гэта і добра, што не ўсе могуць дазволіць сабе Інтэрнет? Можа быць, такім чынам беларуская інтэрнет-аўдыторыя становіцца больш якаснай?

Я ні ў якім разе не пагаджуся. Лічбавая няроўнасць — гэта менавіта праблема. Некаторыя законы ці дакументы можна знайсці толькі ў Інтэрнеце. Атрымоўваецца, што людзі, якія не карыстаюцца Інтэрнетам, не будуць мець доступу да іх. Такім чынам адбываецца несправядлівае падзел людзей на Інтэрнет-граматных і на Інтэрнет-няграматных.

А кроме того:
Бясплатны WI-FI з'явіцца ва ўсіх беларускіх кавярнях ужо праз год?

Калі мы можам чакаць, што Інтэрнет у Беларусі стане танным? Калі ў кожнай кавярні будзе WI-FI? Колькі трэба чакаць — год, два?

Магчыма, і год. Бо вельмі добра будзе спрыяць росту Інтэрнету тое, што мабільныя аператары пачнуць даваць больш паслугаў па доступе ў Інтэрнет. У апошні час ўсе аператары кажуць, што будуць ствараць сеткі 3G... Гэта, канечне, пазней, чым у астатніх еўрапейскіх краінах, але, тым не менш, гэта сведчыць пра рост у сферы перадачы даных.

Калі ў Беларусі пачалі больш-менш масава карыстацца Інтэрнетам?

Вы ведаеце, я баюся зараз памыліцца, але думаю, што Інтэрнет з нейкага вельмі нязведанага цуду для вельмі абмежаванай колькасці людзей стаў папулярным, калі Белтэлекам прапанаваў беспарольны доступ. Гэта быў ключавы момант для таго, каб людзі пачалі масава карыстацца Інтэрнетам.

Наступны такі рывок будзе, калі ўвасобіцца ў жыццё дзяржаўная праграма наконт таго, што ў краіне павінен быць 1 мільён 700 тысяч карыстальнікаў шыракапалоснага хуткаснага інтэрнету. І тое, што мабільныя аператары пачнуць прадастаўляць больш танны Інтэрнет.

2 июня 2009 - семинар УАИР-Гемиус по медиапланированию

2 июня 2009 года состоится семинар по использованию результатов исследований Интернет, проводимых компанией Gemius по заказу Украинской ассоциации интернет рекламы. 


Семинар будет проходить в пресс-центре ЛигаБизнесИнформ по адресу
г. Киев, ул. Т. Шамрыло, 23.

Пресс-центр находится на первом этаже.

Начало в 15.00
Окончание 18:00

На семинаре будут рассмотрены различные варианты интернет исследований, а также будут проведены практические занятия по использованию программы gemiusExplorer для медиапланирования.


Подать заявку на участие в мероприятии

То есть, сразу после того, как мы защитим детей, предлагаю провести тренинг по использованию данного инструмента.

У Беларусі 3 200 000 інэт юзэраў

У сваім даследаванні Gemius ахапіла 21,4% беларускіх інтэрнэтчыкаў, сацыяльна-дэмаграфічная справаздача складзены на падставе 3813 анкет. Кампанія ўлічвала ўсіх карыстачоў, якія бывалі ў сеткі хоць бы раз у месяц.

Як падкрэсліў у інтэрв’ю IT.TUT.BY раздзел Gemius у Беларусі Міхась Дарашэвіч, толькі невялікі адсотак (15-17%) інтэрнэт-карыстачоў выходзіць у Сетку штодня. Да таго ж, па ім прыблізнай адзнацы, каля траціны беларускіх інтэрнэт-карыстачоў зусім не наведваюць беларускія сайты.

Паводле інфармацыі Міністэрствы сувязі і інфарматызацыі Беларусі, у краіне налічаецца больш 470000 карыстачоў шырокапалоснага інтэрнэт-доступу з больш за 3,1 мільёна карыстачоў інтэрнэту.

А в это время в солнечной Болгарии:

Стартира AutoForums.BG - нишова мрежа за онлайн реклама

Стартира AutoForums.BG - уникалната за България мрежа за нишово таргетирана реклама. Тя обединява в единен рекламен канал над 25 от водещите български автофоруми и сайтове. В тях съдържанието се генерира от потребителите и е насочено към потребителите.

В сайтовете от мрежата влизат над 100 000 посетители дневно, които генерират над 1 200 000 импресии. В авто форумите са регистрирани близо 400 000 потребители, които са написали над 10 000 000 мнения и са споделили десетки хиляди файлове. Онлайн във всеки един момент в порталите общуват около 7 000 души. През последните пет месеца аудиторията на сайтовете в мрежата нараства средно с 20% всеки месец.

AutoForums.BG предлага гъвкави възможности за Premium и Performance онлайн реклама на достъпни цени. Предимството за рекламодателите е, че рекламните позиции са стандартизирани и се управляват от единен рекламен център.

От май 2009 г. посещаемостта и демографията на посетителите в сайтовете на рекламна мрежа AutoForums.BG се измерва от независимата пийпълметрична агенция Gemius.

Так-то!

Исследование gemiusAudience - признанный Украинской Ассоциацией Интернет Рекламы (uair.org.ua) стандарт измерения интернет-аудитории. gemiusAudience регулярно проводится с 2005 г., отчеты предоставляются ежемесячно. В настоящее время в результатах представлены 179 украинских сайтов, среди которых крупнейшие ресурсы Уанета, такие как Meta.ua, Bigmir.net, Korrespondent.net, Marketgid.com, I.ua, Liga.net, Pravda.com.ua, сайты группы Обоз, UMH, Unian.net и др.

Аудитория Уанета, март 2009
По мотивам новости на сайте Gemius Ukraine.

Сохранить презентацию

Аудитория интернета Украины в марте 2009 г. составила 7,3 миллиона пользователей (real users). В феврале 2009 г. - 7,1 млн. пользователей. Прирост по сравнению с мартом 2008 года составил 25,8% или 1,5 миллионов пользователей.
Количество исследуемых сайтов 197 (в феврале – 179, январе 2009 г. - 166).
Охват исследования - 72,3% украинских пользователей интернета.
Размер выборки 34 164 анкеты.

То есть, просыпаться Уанет начал с наступлением весны.

Самое интересное: новые лица на интернет-рынке Украины

Новым явлением для Уанета стали онлайн-брокеры (сейлс-хаузы, рекламные сети). На март 2009 г. среди сайтов, участвующих в gemiusAudience, у семи охват  миллион и более пользователей (real users), а охват двоих превысил 2 миллиона.
В 2008 году в Уанете начали развиваться рекламные сети, и в марте 2009 г. аудитория некоторых из них превысила миллион, и они вошли в группу лидеров, где традиционно находились только порталы.
Прежние лидеры лидерами быть не перестали, а зимой этого года некоторые крупные площадки предложили рекламодателям совместные антикризисные пакеты. Таким образом, в марте на интернет-рынке Украины действовало 17 издателей и совместных пакетов с месячным охватом более одного миллиона; охват пяти из них превысил 2 миллиона, и три имели охват более 3 миллионов пользователей (real users) (подробнее см. презентацию).

Как говорят агентства, которые уже испытали размещение в рекламных сетях на шкуре своих клиентов, эффективность оказалась вполне на уровне. Теперь сетям надо устаканить свои внутренние вопросы, в первую очередь структуру отношений с площадками.
В классическом виде (как это происходит в более интернетно продвинутых странах) площадка, входящая в некую рекламную сеть, отдается ей на полный эксклюзив, о чем они заключают договор.
В нынешних условиях никто из брокеров, так же как никто из агентств, не может гарантировать площадкам стопроцентную загрузку рекламных мест. Поэтому многие сайты норовят вступить в две-три сети одновременно, чем вносят путаницу в отношения своих брокеров с рекламодателями, а эти  отношения и без того непростые и запутанные. (А также создают путаницу в моей работе, но я пока потерплю.)
В результате возникает еще один фактор для роста недоверия рекламодателей к интернету как медианосителю.

Нужно как-то побыстрее пройти эти детские болезни.
 

Еще интересное: изменение активности за полгода

Интересным фактом является изменения в средней активности  пользователя интернета в течение последних шести месяцев. Осенью 2008 г. росло время, проводимое средним пользователем в интернете. Также росло количество просмотров страниц, совершенных средним пользователем в течение месяца.  Эти показатели достигли пика в декабре. В январе и феврале  наблюдалось снижение активности по обоим показателям, но уже в марте 2009 оба параметра активности превзошли декабрьские.

То есть зимняя кризисная гибернация проявилась и в замедлении роста аудитории, и в снижении активности среднего пользователя.
 

Базовый профиль

В распределении мужчины-женщины изменений практически нет: мужчины по-прежнему составляют большую часть аудитории (57%) и пользуются интернетом активнее женщин (62% всех просмотров страниц). По-прежнему преобладает молодая аудитория – две трети пользователей моложе 35 лет, и сохраняется тенденция к увеличению активности пользователей старшего возраста, пользователей с высоким уровнем дохода и пользователей с более высоким социальным статусом.В то же время в среднем наименее активными являются самые юные пользователи 16-24 лет, тогда как на возрастную группу 25-44 лет приходится основная доля просмотров страниц в сети, и активность этой группы марте продолжила расти. В распределении по местам доступа в интернет изменений нет: по-прежнему главными местами выхода в интернет являются дом (84,8%) и работа (45,7%). По-прежнему слабо интернетизированы учебные заведения - 6,1% аудитории пользуются Интернетом в вузах, школах и т.д. 6,7% пользователей выходят в интернет в кафе, у родных и знакомых 9,7%, а 5,1% в других местах.Распределение по регионам также не изменилось. Более трети всей аудитории составляют жители Киева, на втором месте Киевская область (10,6%), затем  идут Днепропетровская (9,2%), Одесская (7,9%), Харьковская (5,9%) и Донецкая (5,6%) области. Доля остальных областей суммарно составляет четверть всей аудитории Уанета. Важно отметить, что активность среднего пользователя в разных регионах практически не зависит от уровня проникновения интернета в этом регионе. В феврале по средним показателям активности пользователей (просмотров страниц и времени, проведенного в Интернете) после Киева лидируют Тернопольская, Винницкая и Черновицкая области, хотя доля каждой из этих областей составляет около 1% от всей онлайн-аудитории Украины. Доля жителей сельской местности немного снизилась в марте (5%) по сравнению с февралем 2009 г. (6%).

Работа и доход

В марте доля неработающих пользователей выросла до 33,4% (в феврале – 33%, в январе 32% интернет аудитории Украины). Скорее всего, это сезонные колебания и они напрямую связаны с учебным процессом – спад активности студентов и учащихся в период зимних каникул и активизация по мере приближения сессии. Важно отметить, что работающие пользователи в среднем более активны, чем не работающие. Так в марте 2009 г. доля пользователей, имеющих постоянную работу, составила 66,6%, и они совершили 68,7% всех просмотров страниц.

Исследование gemiusAudience - признанный Украинской Ассоциацией Интернет Рекламы (uair.org.ua) стандарт измерения интернет-аудитории. gemiusAudience регулярно проводится с 2005 г., отчеты предоставляются ежемесячно. В настоящее время в результатах представлены 179 украинских сайтов, среди которых крупнейшие ресурсы Уанета, такие как Meta.ua, Bigmir.net, Korrespondent.net, Marketgid.com, I.ua, Liga.net, Pravda.com.ua, сайты группы Обоз, UMH, Unian.net и др.

За основу взято на сайте Гемиуса.

Аудитория Уанета и электронная коммерция в феврале 200

Сохранить презентацию с понятными табличками 

Гибернация
Аудитория интернета Украины в феврале 2009 составила 7,09 миллионов пользователей (real users), то есть фактически не изменилась в течение зимы. Прирост по сравнению с аналогичным периодом прошлого года составил 28% или 1,55 миллионов пользователей.

Охват исследования gemiusAudience в феврале: 71,5% украинских пользователей интернета. Количество исследуемых сайтов 179 (в январе 2009 г. - 166). То есть сайты добавляются, а охват не растет. Нужны новые кардинальные шаги. И мы их сделаем.

Выборка - 33 684 анкет. Упала по ср. с январем (было 34 233). Наверстаем, pas problem.

Базовый профиль

Мужчины по-прежнему составляют большую часть аудитории (54%) и пользуются интернетом активнее женщин (60% всех просмотров страниц). В интернете преобладает молодая аудитория – две трети пользователей моложе 35 лет. Однако, самые юные пользователи 16-24 лет менее активны онлайн, тогда как на возрастную группу 25-44 лет приходится основная доля просмотров страниц в сети, и её активность растет.

По местам доступа в интернет в последние несколько месяцев утвердилось соотношение, когда большинство пользователей имеют возможность пользоваться интернетом дома. Так имеет возможность выходить в интернет из дома или с работы (98,9%), при этом 15% могут выходить в интернет только с работы, а 1% - только из других мест.

Доля Киева в феврале несколько снизилась и составила 33,2%. Примечателен факт, что Киевская область еще в к концу 2008 г. вышла по доле аудитории на второе место после Киева и сохранила эту позицию в феврале, отодвинув Днепропетровскую и Одесскую области на второе и третье место соответственно. Это, скорее всего, объясняется активностью провайдеров в различных регионах.

Важно отметить, что активность среднего пользователя в разных регионах практически не зависит от уровня проникновения интернета в этом регионе. В феврале по средним показателям активности пользователей (просмотров страниц и времени, проведенного в Интернете) после Киева лидируют Тернопольская, Киевская, Черновицкая и Ивано-Франковская области, хотя доля Тернопольской, Черновицкой и Ивано-Франковской областей позорно мала и составляет примерно по 1% от всей онлайн аудитории Украины. Но кто дорвался, то берет от интернета по максимуму.

Доля жителей сельской местности составила всего 6% от всей аудитории Уанета и пусть нас продолжают смешить рассказами о 30% селян, сидящих в социалках и качающих новые серии Доктора Хауса.

Работа и доход

В феврале доля неработающих пользователей выросла на 1% и составила 33% интернет аудитории. Работающие пользователи также стали немного активнее пользоваться интернетом. Большинство заняты на должности квалифицированного специалиста (28%), они же – самые активные потребители онлайн контента. Второе место по активности в сети занимают топ-менеджеры и руководители.

В целом по Украине 14% пользователей не имеют постоянного личного дохода. Наверное стоит выяснить,  сколько из них не нуждаются в деньгах и сколько не могут их заработать, но но стоит такое выяснение недешево. Еще 48% зарабатывают до 3000 гривен в месяц. 10% аудитории обладают уровнем дохода более 5500 гривен в месяц, что существенно выше аналогичного показателя у других медиа. 14% не называют своих доходов и, видимо, правы.

В онлайн аудитории Киева пользователи, которые зарабатывают более 8000 гривен в месяц составляют 10%, 5501-8000 гривен в месяц – еще 8%. 17% киевлян не называют своих доходов, они еще правее.

То есть в феврале сохранилась тенденция, когда пользователи с доходами средними и выше среднего оказываются более активны, то есть больше проводят времени и совершают больше просмотров страниц, чем пользователи с низкими доходами или без доходов. То есть деньги заработали, жизнь устаканилась, можно осваивать новые возможности

Е-коммерция

Более трети украинских интернет-пользователей (38%) совершали покупки онлайн. Из них 12% - частые покупатели (5% - несколько раз в месяц, 7% - примерно раз в месяц), 15% приобретают товары несколько раз в год, и 11% пользуются услугами онлайн магазинов раз в год или реже. Среди киевской аудитории онлайн покупки совершали 61% пользователей интернета, в Киевской области – 47%. В других регионах доля покупателей составляет 20-27% от аудитории региона.

Бытовая техника и электроника – по-прежнему самые популярные товары, приобретаемые онлайн, равно как и мобильные телефоны и аксессуары к ним. Наименее характерны для покупки по интернету компьютерные игры и программы, их по-прежнему покупают у пиратов. Также непопулярна более «профессиональная» техника: фотооборудование и компьютерные комплектующие.

Исследование gemiusAudience - признанный Украинской Ассоциацией Интернет Рекламы (uair.org.ua) стандарт измерения интернет-аудитории. gemiusAudience регулярно проводится с 2005 г., отчеты предоставляются ежемесячно

Новые сайты в социо-демографическом исследовании gemiusAudience
В феврале ряды участников соц-дем исследования gemiusAudience пополнились следующими сайтами: basket.com.ua, e-finance.com.ua, eurolab.ua, happywoman.com.ua, hotels.ria.ua, kp.ua, nashkiev.ua, opel-club.com.ua, otvety.com.ua, photographers.com.ua, proeto.in.ua, proformula.ua, puls.kiev.ua, spletnya.com.ua, vkysno.kiev.ua, wwwomen.com.ua.

Полный список участников можно найти на сайте audience.com.ua.
 

В настоящее время в результатах представлены 179 украинских сайтов, среди которых крупнейшие ресурсы Уанета, такие как Meta.ua, Bigmir.net, Korrespondent.net, Marketgid.com, I.ua, Liga.net, Pravda.com.ua, Online.ua, сайты группы Обоз, Unian.net и др.

В общем, больших новостей нет.
Охват: 71,2% украинских пользователей интернета. Соц-дем отчет составлен на основании выборки в 34 233 анкет.

Интернет-аудитория Украины в январе 2009 составила 7,06 млн. пользователей (real users), то есть практически не изменилась с ноября 2008 г.
Прирост по сравнению с январем 2008 – 1,7 млн. – более 30%.

Мужская аудитория Уанета по-прежнему численно больше женской и активнее пользуется интернетом.

Молодые пользователи составляют более трети всей аудитории, но менее активно пользуются ресурсами интернета.

Большая часть пользователей имеет возможность выходить в интернет из дома или с работы (98,9%), при этом 15% могут выходить в интернет только с работы, а 1% - из других мест.

Киев лидирует по числу пользователей интернета, но региональные пользователи догоняют столичных по уровню активности.

Две трети пользователей интернета –работающие люди, еще 21,3% аудитории – студенты. Вместе они совершают 88,6% всех просмотров страниц.

Больше половины пользователей занимают высокую должность или работают в офисе. Самые активные пользователи – руководители компаний и квалифицированные специалисты, то есть представители этих групп в среднем проводят больше времени в интернете и совершают больше просмотров страниц.

Доля людей с высоким доходом в интернете существенно выше, чем в других медиа. 14% пользователей не называют своих доходов.

Активность растет пропорционально доходам. Так самые активные пользователи имеют доход более 8000 гривен в месяц.

Подробнее в презентации:



gemiusAudience - признанный Украинской Ассоциацией Интернет Рекламы (uair.org.ua) стандарт измерения интернет-аудитории. Данное онлайн-исследование регулярно проводится с 2005 г., отчеты предоставляются ежемесячно.

В настоящее время в результатах представлены 167 украинских сайтов, среди которых крупнейшие ресурсы Уанета, такие как Meta.ua, Bigmir.net, Korrespondent.net, Marketgid.com, I.ua, Liga.net, Pravda.com.ua, Online.ua, сайты группы Обоз, Unian.net и др.

В общем, больших новостей нет.
Охват: 71,2% украинских пользователей интернета. Соц-дем отчет составлен на основании выборки в 34 233 анкет.

Интернет-аудитория Украины в январе 2009 составила 7,06 млн. пользователей (real users), то есть практически не изменилась с ноября 2008 г.
Прирост по сравнению с январем 2008 – 1,7 млн. – более 30%.

Мужская аудитория Уанета по-прежнему численно больше женской и активнее пользуется интернетом.

Молодые пользователи составляют более трети всей аудитории, но менее активно пользуются ресурсами интернета.

Большая часть пользователей имеет возможность выходить в интернет из дома или с работы (98,9%), при этом 15% могут выходить в интернет только с работы, а 1% - из других мест.

Киев лидирует по числу пользователей интернета, но региональные пользователи догоняют столичных по уровню активности.

Две трети пользователей интернета –работающие люди, еще 21,3% аудитории – студенты. Вместе они совершают 88,6% всех просмотров страниц.

Больше половины пользователей занимают высокую должность или работают в офисе. Самые активные пользователи – руководители компаний и квалифицированные специалисты, то есть представители этих групп в среднем проводят больше времени в интернете и совершают больше просмотров страниц.

Доля людей с высоким доходом в интернете существенно выше, чем в других медиа. 14% пользователей не называют своих доходов.

Активность растет пропорционально доходам. Так самые активные пользователи имеют доход более 8000 гривен в месяц.

Подробнее в презентации:



gemiusAudience - признанный Украинской Ассоциацией Интернет Рекламы (uair.org.ua) стандарт измерения интернет-аудитории. Данное онлайн-исследование регулярно проводится с 2005 г., отчеты предоставляются ежемесячно.

В настоящее время в результатах представлены 167 украинских сайтов, среди которых крупнейшие ресурсы Уанета, такие как Meta.ua, Bigmir.net, Korrespondent.net, Marketgid.com, I.ua, Liga.net, Pravda.com.ua, Online.ua, сайты группы Обоз, Unian.net и др.

Михаил Дорошевич, Gemius Belarus: «gemiusAudience – уникальное исследование онлайн-аудитории сайтов и интернета»

Взято здесь: http://www.bybanner.com/article/9383.html

Компания Gemius Belarus запустила новое ежемесячное онлайн-исследование белорусской интернет-аудитории gemiusAudience. О его первых результатах и особенностях рассказал представитель исследовательской компании Gemius в Беларуси Михаил Дорошевич в интервью BYBANNER.COM.

- Расскажите о вашем исследовании. Когда оно стартовало, что представляет собой?

- gemiusAudience – уникальное исследование онлайн-аудитории сайтов и интернета в целом на основе реальных пользователей. Методика исследования оттачивается уже более пяти лет на развитых европейских рынках, осенью прошлого года мы запустили его в Беларуси. В целом исследование посвящено профилю интернет-пользователей Беларуси, их поведению в сети и на конкретных сайтах.

- Насколько популярны сайты, участвовавшие в исследовании? Почему вы остановили свой выбор именно на них?

 - Сайты-участники исследования – известные белорусские сайты со специфической национальной аудиторией. Это активисты, которые сотрудничают с нами в первом масштабном изучении аудитории белорусского интернета. Многие из них обладают пусть небольшим числом, но уникальным профилем посетителей, что позволяет нам достичь охвата трудных пользователей, например, из отдаленных регионов. 

Участие в исследовании абсолютно бесплатно для всех желающих сайтов, мы с радостью примем новые сайты в свою панель. Для этого нужно лишь установить код счетчика на страницы, и через месяц уже будет готова статистика по реальным пользователям и их профилю. 

- На собственных сайтах и сайтах статистики показания счетчиков разнятся. Насколько ваше исследование соответствует истине?

- Вы имеете в виду, что статистика Gemius отличается от статистики стандартных счетчиков посещаемости? Тут важно различать, что именно считает Gemius. Основа исследования gemiusAudience – счетчик посещаемости сайтов, который, как и остальные, считает количество cookies на сайтах, в том числе из других стран, а также пользователей без файлов cookies. Показания данной системы статистики сопоставимы с показателями обычных счетчиков, потому что считают они одно и то же – посетителей на основе файлов cookies в браузере (т.к. число уникальных браузеров).

Исследование gemiusAudience основано на понятии реальных пользователей (real users) – людей, а не файлов браузера. При этом в расчет берется только национальный сегмент интернета – т.е. посетители из Беларуси. Реальные пользователи – это и есть онлайн-аудитория белорусского интернета, с учетом использования нескольких браузеров на компьютере, использования одного компьютера несколькими пользователями (например, в школах или в семье), нескольких компьютеров одним человеком – дома и на работе.

- Какова в процессе роль независимого установочного исследования FactumBel?

 - Установочное исследование FactumBel – основа для взвешивания наших данных. FactumBel дает нам общий размер аудитории интернета в Беларуси, базовый профиль пользователей (пол, возраст, образование, частоту пользования интернетом). Мы не можем спросить людей онлайн, пользуются ли они интернетом – это будут недостоверные данные. Поэтому база для расчетов числа посетителей берется из независимого источника. Так мы обеспечиваем качество исследования.

- Привлекает происхождение указанного в исследовании показателя в 2,16 миллионов пользователей по всей Беларуси. Данная цифра отстает от прежних показателей (начало 2006 г. - 3,39 млн. чел., конец 2006 г. - 3,4 млн. чел., 2007 г. – 6 млн.(!!) :), 2008 г. - 2,7 млн. чел.). Странная динамика. Означает ли это, что количество онлайновых пользователей уменьшилось за это время? Или учитывались только пользователи, заполнившие анкету? Какие еще факторы влияли на формирование общего показателя?

- Давайте сразу уточним: у этих данных разные источники, разная выборка и цели исследования. Поэтому сравнивать вот так эти цифры нельзя. 2,16 миллионов пользователей – это белорусские пользователи интернета от 15 лет, согласно FactumBel. В январе анкету заполнили 5 523 человека. Суммарная аудитория сайтов-участников исследования составила 362,7 тысяч пользователей. 

- Согласно вашему исследованию, самая активная часть аудитории – школьники. Именно на них приходится большее число просмотров в среднем. Насколько разносторонне сегодня развита эта часть интернет-аудитории и каким сайтам отдает предпочтение?

- В нашем исследовании нет школьников как отдельной категории пользователей. Поэтому профиль школьника составляется из нескольких показателей: возраст 15-18 лет, неоконченное среднее образование, род занятий студент/школьник. Таких пользователей в белорусском интернете всего немногим более 115 тысяч. В январе в наше исследование попало менее 20 тысяч посетителей сайтов с подобным профилем. Поэтому, к сожалению, делать далеко идущие выводы об их пристрастиях пока рано. Тем не менее, это действительно одна из самых активных групп – «школьники». Они занимают второе место по среднему числу просмотров на посетителя – 71 страница в месяц. Однако, самая активная группа по данному показателю – домохозяйки, которые просматривают более 115 страниц в месяц.  

- Как бы вы могли охарактеризовать предпочтения аудитории в общих чертах? Насколько они разнятся в зависимости от пола, возраста, рода деятельности?

- Хотя наши данные пока тестовые, уже заметны некоторые закономерности в предпочтениях пользователей. Так, мужчины предпочитают игры и онлайн-видео, а женщины – социальные сети. Молодые пользователи до 25 лет – самая характерная аудитория для спортивных (sng.by) и игровых сайтов (maxigame.by), фотохостингов и, опять же, социальных сетей (face.by). Пользователи постарше, 25-34 лет, уже больше интересуются автомобилями (ma.by) и недвижимостью (realt.by). 35-44 года – характерная аудитория сайтов бесплатных объявлений (bot.by), в том числе и авто (lastochka.by). В 45-54 пользователи думают о загородной недвижимости (cottage.by), а старшее поколение 55 лет и старше больше всего интересуется новостями (naviny.by).

Тем не менее, нужно помнить, что данные пока тестовые, и данный пример относится только к панели Gemius.

- Доля пользователей со средним образованием равно, как и доля пользователей со средним специальным образованием в общем сегменте значительно превышают соответствующий показатель у студентов, выпускников университетов и пользователей, имеющих степень. Говоря условно, уровень образования обратно пропорционален соответствующей доле от общего количества. Парадоксально, не так ли?

- Вас удивляет большое число молодежи и студентов? Напрасно! К сожалению, в Беларуси, как и в других странах Восточной Европы, уровень интернетизации не настолько высок, чтобы профиль онлайн-аудитории был пропорционален населению. Так у нас Интернет – молодое медиа, которым пользуются около 70% молодежи, но с возрастом все меньшая доля населения становится пользователями. И тут дело даже не в уровне образования. Если посмотреть на распределение интернета по регионам – 37% занимает Минск, то есть в столице люди имеют больше возможностей доступа к этому каналу. Однако, уровень образования мало зависит от региона.

Пока интернет еще доступен не повсеместно, и остается относительно дорогим удовольствием, и уровень компьютерной грамотности у многих специалистов часто сводится к работе в Word. Отсюда и низкий процент проникновения в старших возрастных группах – они же пользователи с оконченным образованием.

- Предлагалось ли интернет-пользователям в графе «Род занятий» указать несколько вариантов? (Так, студент/школьник и домохозяйка также могут быть и фрилансерами. А поскольку у фрилансеров часто отсутствует запись в трудовой, то они вольны называть себя безработными. И.т.д.) Предлагалось ли интернет-пользователям дополнительно указать свое занятие в пункте «другое», и если предлагалось, то какие занятия были ими указаны?

 - Нет, не предлагалось. Вопрос про род занятий подразумевает единственный вариант ответа. Мы спрашиваем про основной род занятий пользователей. Если студент занимается еще и фрилансом, основная деятельность у него все равно «студент». То же относится и к домохозяйкам. Сомнительно также, что фрилансеры указывают свой род занятий по трудовой :-)

-Хотелось бы сравнить результаты январского и февральского исследований. Есть ли существенные отличия? Как планируется совершенствовать проводимые исследования?

- Данные аудиторного исследования за февраль будут доступны только в 20-х числах. Такая задержка – необходимое условие для обеспечения качества данных. Отличия, конечно же будут: увеличится количество сайтов и выборка. Также январь – месяц сезонного спада активности, а в феврале посещаемость возвращается к нормальному режиму. 

- Огромное спасибо за интервью!


Кира БРУСНИКИНА

Обзор gemiusAudience за декабрь 2008 г.

Загрузить презентацию можно здесь. Просмотреть ниже.
Отчет составлен по данным ежемесячного исследования онлайн аудитории gemiusAudience (охват в декабре: 71,14% украинских пользователей интернета). Выборка: 33 700 анкет.
Тенденции роста аудитории

Самое главное - Уанет растет. Аудитория интернета Украины в декабре 2008 выросла еще на 100 тысяч и составила 7,1 миллионов пользователей (real users) в возрасте 16 лет и старше. По сравнению с декабрем 2007 число украинских пользователей увеличилась на 1,7 миллионов человек - более 30%.
Мне хотелось, чтобы еще быстрее, но пока так.

Социально-демографические параметры
О гендерном (не) равенстве. Большая часть украинских интернет-пользователей – мужчины (57%). В декабре интернетом пользовались 3 миллиона украинских женщин и 4 миллиона мужчин. Также мужская аудитория гораздо активнее пользуется интернетом и совершает почти две трети (62%) всех просмотров страниц.
85% украинской онлайн аудитории – люди до 45 лет. Молодые пользователи (16-24 года) составляют более трети всей аудитории (37%), но менее активно пользуются ресурсами интернета, то есть в сумме совершают не так много просмотров страниц в течение месяца, как другие возрастные группы.
Шок! Треть интернет-пользователей (2,3 миллиона) проживают в Киеве. Но региональные пользователи догоняют столичных по уровню активности. В декабре по среднему числу просмотров страниц и среднему времени на посетителя сразу за Киевом следуют Волынская, Тернопольская и Ивано-Франковская области.
Доход и работа
Важно. Две трети пользователей интернета – работающие люди, еще 21,5% аудитории – студенты. Вместе они совершают 90% всех просмотров страниц.
Домашний интернет есть у 83% пользователей (5,9 миллионов). На работе имеют возможность выходить в онлайн только 47%. Из дома или с работы выходит в интернет большая часть аудитории (98,75% с учетом пересечения), при этом 15% могут выходить в интернет только с работы, а 2% - только из других мест.
Не ожидали?! Больше половины пользователей (53%) занимают высокую должность или работают в офисе. Из них 12% - топ-менеджеры, 29% - квалифицированные специалисты, 12% - офисные работники. Руководители компаний – самые активные пользователи.
Важно! Доля людей с высоким доходом в аудитории интернета существенно выше, чем у других медиа: 15% пользователей имеют доход более 5500 гривен в месяц. 48% зарабатывают менее 3000 гривен в месяц, что, тем не менее, свидетельствует о доступности интернета. 14% пользователей не называют своих доходов.
В строку: Пропорционально доходам растет онлайн активность. Так больше всего просмотров страниц и времени в сети проводят пользователи с доходом выше 8000 гривен в месяц.
Исследование gemiusAudience - признанный Украинской Ассоциацией Интернет Рекламы стандарт измерения интернет-аудитории. gemiusAudience регулярно проводится с 2005 г., отчеты предоставляются ежемесячно.
В настоящее время в результатах представлены более 160 украинских сайтов, среди которых крупнейшие ресурсы Уанета, такие как Meta.ua, Bigmir.net, Korrespondent.net, Marketgid.com, I.ua, Liga.net, Pravda.com.ua, Online.ua, сайты группы Обоз, Unian.net и др.

Вчера вечером, 28 января 2009 г. прошел Круглый стол в рамках заседания Украинского маркетинг клуба MarketingJazzz на тему «Интернет маркетинг: эффективный инструмент продвижения Вашего бизнеса в 2009 году».

Несколько удивляют некоторые моменты:
1. Время начала - 19.00. Не люблю работать в нерабочее время. Да и в рабочее не особо...
2. Круглого стола не было, было два доклада, мой и Дмитрия Шоломко, плюс ответы на вопросы. Мой доклад ниже.
3. Тема встречи. Как будто до и после 2009 г. интернет не может быть эффективным инструментом. То, что его не использовали, это другое дело.
(Надо будет Шевченко подсказать тему для ИМУ в этом году: "Почему интернет так недооценен рекламодателями Украины? Где мы облажались?" А то вдруг из вчерашней сотни слушателей все нам с Шоломко поверили и бездумно кинутся за рекламой в онлайн, опять случится Hype (это латиница, читается хайп), опять похмелье и горькие слезы по безвозвратно... и т.д.
Поэтому постарался пояснить слушателям, как НЕ БЕЗДУМНО использовать интернет).

На собрание пришло гораздо больше слушателей, чем обычно собирается в Клубе, организаторам пришлось даже срочно находить зал на 100 мест. Значит тема настолько жгучая, что можно обжечься.

ACE в реальном времени забложил репортаж полный благодарной критики.

Ниже привожу доклад. Содержит:
1. обзор Уанета за декабрь 2008. Главное: рост аудитории по сравнению с декабрем 2007 1,7 млн. человек (real users), т.е. 30%.
2. описание уникальных возможностей интернета (кратко и в расчете на офлайнеров),
3. возможности измерений - тех. и соц-дем
4. несколько кейсов - фрагменты отчетов по исследованиям эффективности онлайновой рекламы из других стран.

Растет аудитория, растет проникновение. Так и должно было быть: провайдеры стали активничать в регионах, так что следующий год станет годом бурного роста аудитории за пределами Киева. А также годом становления рекламных сетей и брокеров. А также наконец-то свершится полноценное пришествие FMCG в Уанет.
Так должно быть, пусть так и будет.

А вот на сайте Гемиуса нашел сводный обзорчик Уанета - посчитали цыплят по осени.
Текст цитирую полностью. Ниже презенташка с таблицами.

В ноябре 2008 г. число украинских интернет-пользователей впервые достигло 7 миллионов человек. Поступательный рост аудитории отразился и на социально-демографическом профиле Уанета. Хотя доля пользователей по полу, возрасту и другим параметрам в течение осени фактически не изменилась, в абсолютных цифрах увеличились все группы.

Однако, активность пользователей существенно выросла. Особенно это заметно в группе женщины 16-24 лет. Хотя их доля в сети оставалась практически неизменной всю осень (ок. 18,5%), доля просмотров страниц увеличилась с 14 до 15,3%, среднее число просмотров - с 63 до 84, а время в сети - с 1 часа 35 минут до 2 часов 8 минут.
Похожий взрыв активности наблюдается у мужчин 25-34 лет, однако, только в количественном выражении. С сентября по ноябрь среднее число просмотров страниц увеличилось с 92 до 119, а среднее время в сети - с 2 часов 36 минут до 3 часов 23 минут.
Несмотря на кризисные условия, к интернету в Украине подключается все больше пользователей с различным уровнем дохода. За осень самый высокий рост продемонстрировала группа со средним доходом: 4501-6500 гривен в месяц. И почти на 12 800 украинцев увеличилась группа с самым высоким уровнем дохода – более 6500 гривен в месяц.

Похожа ситуация и с уровнем доходов домохозяйств. Однако, в этой категории активнее растет число пользователей с низким доходом в семье – до 2500 гривен в месяц.

Таким образом, темпы роста интернет-аудитории Украины и активность среднего пользователя стабильно увеличиваются.

Вот здесь статья "iPhone признали самым популярным телефоном, используемым для выхода в интернет".

А здесь статья "Россияне предпочитают гаджеты от Nokia для выхода в Сеть".

Обе они ссылаются на одни и те же недавно опубликованные данные на основании gemiusTraffic, которые я приводил в предыдущем посте.

Трактовка, интерпретация, адаптация.

А в это время в теплой Больгарии наскоро бяха публикувани данни за посещаемостта на интернет сайтовете, наблюдавани от Gemius, за месец ноември.

Самое же главное, как оказалось, на първите три места са dir.bg, start.bg и btv.bg с минимален ръст на потребителите спрямо миналия месец. На четвърта позиция се качва още един представител на IBG - dnes.bg (5-та позиция за откомври) и ръст от 2.72% на потребителите. Следват kaldata.com (8-ма, +10.89%), impulse.bg (7-ма, +5.43%), dnevnik.bg (9-та, +8.01%), snimka.bg (4-та, -4.87%), jobs.bg (6-та, -2.78%) и на десета позиция actualno.com (10-та, 3.90%).

То есть кризис особо не ударил по Болнету.

Полный текст здесь Кой къде е в БГ интернета според Gemius.

Пресс-конференция состоялась (планировалась гораздо раньше, но к сожалению, откладывалась).
Гостей было немного, только пресса.
Посвящена была презентации первой волны исследований по улучшенной офлайновой процедуре.
Могу отметить, что журналистов больше интересовала методика и достоверность, чем сами результаты. Возможно, потому что никого не удивили.

Ниже копи-паст официального пресс-релиза и фотоотчет.

Теперь ждем дальнейшего наращивания активности Украинской Ассоциации Интернет Рекламы.

15 декабря состоялась презентация результатов первой волны исследования украинской Интернет-аудитории

Фоторепортаж >>>
Пресс-конференция, посвященная презентации результатов первой волны исследования украинской Интернет-аудитории

15 декабря в Пресс-центре Информационного агентства ЛІГАБізнесІнформ (Киев, ул. Шамрыло, 23) состоялась презентация результатов первой волны исследования украинской Интернет-аудитории, заказчиком которого выступила Украинская Ассоциация Интернет Рекламы (регулярный мониторинг аудитории украинского сегмента Интернет ведется по заказу УАИР с августа 2008 года).

Дмитрий Бондаренко, президент "Украинской Ассоциации Интернет Рекламы" (УАИР), директор ИА ЛІГАБізнесІнформ отметил, что исследования украинской Интернет-аудитории свидетельствуют о высокой сетевой активности материально обеспеченных пользователей. Именно эта целевая аудитория наиболее интересна рекламодателям.		Татьяна Ильяшенко, старший аналитик GfK-Ukraine
Дмитрий Лысюк, Исполнительный директор исследовательской компании Gemius Ukraine		Александр Тисменецкий, директор по продажам Bigmir-Internet
"Что мы видим в результате исследования? 12% населения Украины являются активными пользователями Интернет. Это 5 млн. 781 тыс. человек, на которых направлена деятельность компаний, производящих продукцию, ради которых они покупают рекламу", - сказал Д.Бондаренко.		"Люди с большим материальным потенциалом более активны в Интернете. Рекламируя в Интернете, гораздо больше вероятность, что у вас будет контакт с более платежеспособной группой населения", - сказал Д.Лысюк.
Указанные исследования были выполнены компаниями "Gfk Ukraine" и "Gemius" по заказу УАИР. Так, компания "Gfk Ukraine" проводила off-line исследование методом личных интервью, чтобы определить установочные данные для дальнейшего исследования Интернет-аудитории.		Андрей Заблоцкий, исполнительный директор "Украинской Ассоциации Интернет Рекламы" и Анна Сарапука, коммерческий директор ИА ЛІГАБізнесІнформ. Согласно результатам исследования "Gfk Ukraine", общее число Интернет-пользователей в Украине составляет 6 млн. 637 тыс. человек. При этом в возрастной категории 25-40 лет пользователем Интернет является каждый второй житель Украины.
Александра Телятникова, директор киевского офиса ЗАО "МЕТА"		Дмитрий Бондаренко, президент "Украинской Ассоциации Интернет Рекламы", директор ИА ЛІГАБізнесІнформ

16 декабря в 15:00 в пресс-центре информационного агентства "Українські Новини" ( ул. Эспланадная, 20) состоится круглый стол на тему: "Затронет ли кризис интернет-рекламу в Уанете?".

В мероприятии примут участие:
• представители интернет-агентств;
• представители крупнейших рекламодателей интернет-рекламы;
• представители Всеукраинской рекламной коалииции и Украинской ассоциации интернет-рекламы;
• представители исследовательских компаний;
• представители крупнейших площадок Уанета;
• представители интернет-СМИ.

Во время круглого стола будут обсуждены такие вопросы:
• Повлияет ли кризис на распределение бюджетов рекламных компаний в пользу интернет-рекламы?
• Будут ли интернет-агентства предоставлять скидки и дополнительные услуги клиентам в условиях кризиса?
• Каким образом влияет на рынок интернет-рекламы Украины введение гривневых прайсов крупнейшими площадками Уанета?
• Будут ли площадки понижать цены на рекламу?
• Прогнозы роста объема интернет-рекламы в 2009 году
• На каком из видов интернет-рекламы (медийной или контекстной) кризис отразится в большей мере?

Источник тут.

Правительство Польши внедряет план по поддержке е-коммерции

(Перевел на скору руку)
Представители правительства Польши объявили план по поддержке электронной коммерции в стране.

С января 2009 г. Сейм (нижняя палата парламента) должен рассмотреть серию законов, которые призваны укрепить доверие к компаниям, занимающимся е-коммерцией и повысить уверенность партнеров по онлайн бизнесу через создание базы данных, которая будет использоваться онлайновыми предпринимателями. Правительство также объявило о планах по снижению стоимости использования электронных подписей, которая (стоимость - ДЛ) является помехой в их (подписей - ДЛ) использовании. В Польше е-коммерция составляет всего лишь 1 процент от всех розничных продаж, а, например, в США этот уровень в 3 раза выше (а в Мозамбике ниже - ДЛ).

По данным исследования, которое провело в европейских странах агентство интернет-исследований Gemius, количество интернет-пользователей возросло с 11 миллионов в 2007 г. до 15 миллионов в 2008, при этом 18% поляков делали онлайн покупки в 2007г.

От себя:
Что за база данных?
У нас такое ружно/возможно?
Или лучше пусть нас не трогают, так мы и не будем ... никого трогать?
 

Источник  здесь(англ.).
Оригинал ниже:

Polish government launches plan to encourage e-commerce activity

Tuesday 9 December 2008 | 12:14 PM CET

The representatives of the Polish government have announced a plan to support e-commerce in the country.

Starting January 2009, the Sejm (the lower house of the Polish parliament) is to vote on a series of bills which are meant to increase the credibility of companies which undertake e-commerce activities and increase confidence between online business partners by creating a database which is to be used by online entrepreneurs. The government has also announced plans to cut back on the cost of using electronic signatures, which is an impediment to their use. In Poland, domestic e-commerce accounts for only 1 percent of retail sales, as compared to the US, where the figure is three times higher.
According to a study carried out in European countries by online research agency Gemius, the number of internet users increased from 11 million in 2007 to 15 million in 2008 and 18 percent of Poles made online purchases in 2007.

Обнаружил еще больше оснований верить в неугомонность роста украинского интернета как бизнеса, медианосителя и т.д.
Полный текст статьи здесь: Рынок онлаин рекламы – резервы роста.

Автор - Андрей Заблоцкий, исполнительный директор УАИР, находит как минимум 7,5 поводов для роста Уанета, и ни одной вероятной причины для деградации или хотя бы стагнации.

Помимо очевидных, но от того не менее приятных причин для роста, таких как естественное увеличения онлайн аудитории Уанета мне больше всего нравится возможность 6, цитирую:Тут я бы рискнул поднять потенциал аж до 30-35%, но посмотрим.

Если выживем.